- []a.只能從顯微鏡裡看到的;微小的
- []n.[C]1. 生物,有機體2. 機體,有機組織
- []vi.1. 興旺,繁榮;成功[(+on)]2. 茁壯成長;茂盛生長
- []n.1. 獨身者;獨身主義者a.1. 獨身的;獨身主義的
- []a.1. 整潔的;整齊的2. 工整的;勻稱的,樣子好的3. 熟練的;靈巧的
Asexual reproduction has allowed duplicate gene copies of the single-celled creatures -- called bdelloid rotifers -- to become different over time.無性繁殖讓這種稱為「蛭形輪蟲」的單細胞生物，可以讓基因在複製過程中隨著時間的演進而產生不同變化。
- []a.【生】1. 無性的2. 無性生殖的3. 無性慾的
- []a.1. 可複製的;可加倍的;可再發生的
- []n.1. 【動】輪蟲
This gives the rotifers a wider pool of genes to help them adapt and survive, the researchers said in the journal Science.研究人員在「科學」期刊上指出，這種方式讓蛭形輪蟲擁有更廣的基因庫，幫助它們適應環境並存活下來。
"It is like having a bigger tool kit," Alan Tunnacliffe, a molecular biologist at the University of Cambridge, said in a telephone interview. "You can do the same job but better." 「這就像是擁有一個更大的工具箱，」劍橋大學分子生物學家亞倫．圖納克里夫接受電話訪問時說。「你可以做同一件事，卻做得更好。」
- []a.1. 分子的;由分子組成的
Other researchers had shown the translucent, waterborne creatures could survive for 40 million years without sexual relations. 其他研究人員則發現，這種半透明的水生生物4000萬年來都沒有性生活，卻依然活得好好的。
- []a.1. 半透明的2. 【罕】透明的;清澈的3. 清楚易懂的
- []a.1. 浮於水上的;漂流的2. 水路運輸的3. 由飲水傳染的;水傳播的
- ph.性交
"Sexual reproduction is supposed to be a good thing in evolution," Tunnacliffe said. "So when you come across an organism like the bdelloid, which hasn’t engaged in sexual reproduction for tens of millions of years, you begin to question why sex is important." 「有性生殖被認為有助於演化，」圖納克里夫說。「但當你碰到像蛭形輪蟲這樣的生物，已經數千萬年沒有有性生殖，你會開始質疑性愛真有那麼重要。」
- ph.1. 偶然碰見2. 【口】還,還清3. 走過來4. 出現於
- ph1. 從事於;忙於;埋頭致力於
新聞辭典
celibate：名詞，獨身者、獨身主義者；形容詞，獨身的、獨身主義的。He remained celibate since his wife died 10 years ago.（從他太太10年前過世後，他一直未娶。）
reproduction：名詞，再生、生殖、繁殖、複製、複製品、再現。asexual reproduction（無性繁殖）；sexual reproduction（有性生殖）。
translucent：形容詞，半透明的、清澈的、清楚易懂的。translucent glass（半透明玻璃）。注意其與transparent（透明的）的區別。
